将军百战死壮士十年归的意思是啥(万里赴戎机关山度若飞的翻译)

里赴戎机关山度若飞的意思？

原文万里赴戎机关山度若飞注解万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机 ：指战争。关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。译文不怕万里征程的遥远，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。

将军百战死壮士十年归的意思

1、将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。

2、出处：南北朝的乐府诗《木兰诗》。

3、所在选段原文。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。