留别妻苏武(留别妻表达了什么感情)

苏武未归妻已嫁哪首诗?

1、原文

留别妻

结发为夫妻,恩爱两不疑。

欢娱在今夕,嫣婉及良时。

征夫怀远路,起视夜何其?

参辰皆已没,去去从此辞。

行役在战场,相见未有期。

握手一长欢,泪为生别滋。

努力爱春华,莫忘欢乐时。

生当复来归,死当长相思。

2、译文

和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。

和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!

可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。

当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,

因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。

与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。

我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。

如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……

3、简析

这是个中国历史上以刚烈节义著称的男人,在出使临行前,并不觉得这是一件日后会让他光照千秋的事情,而自比“征夫”,受君王命令,而不得不离开自己深爱的妻子。他没有那奉王命出征的趾高气扬,没有那对出使凶险前途未卜的忐忑不安,他有的只是用自己的平和与坚定安慰妻子,他将自己对妻子的深情爱意一展无疑,就好像推开那窗子,看到了“天淡夜凉月光满地”的惆怅。这与他后来面对匈奴威逼诱降时的昂然刚烈、誓死不屈判若两人。

苏武原配?

原配的姓名不详

妻子写的那首《留别妻》中可以看出。

诗中“恩爱”、“嬿婉”、“相思”、“欢娱”、“欢乐”这些词足以体现苏武对妻子的感情,两人之前的生活是很开心和美好的。苏武并不想跟妻子分别,但是皇命不可违。他自诩征夫,把此次出行比喻为去战场,猜到了此行到遥远的漠北不会太顺利,就有了“相见未有期”这句。后面几句就交代了自己走后,要妻子好好保重,珍惜快乐的时光,并给出了作为丈夫的承诺,要是自己能活着回来,一定与妻子团聚,要是死在异乡,也必定会思念对方。

谁知道苏武的留别妻

《留别妻》全文如下:

结发为夫妻,恩爱两不疑。

欢娱在今夕,嬿婉及良时。

征夫怀往路,起视夜何其。

参辰皆已没,去去从此辞。

行役在战场,相见未有期。

握手一长叹,泪为生别滋。

努力爱春华,莫忘欢乐时。

生当复来归,死当长相思。

《苏武与李陵诗四首》是东汉无名氏假托苏武之名,所作的一组五言诗歌。收入在南朝萧统《文选》卷二十九里。

本诗为该组诗其二。

版权声明