史记楚世家原文及翻译(史记·楚世家原文及翻译)

史记楚世家原文及翻译（史记·楚世家原文及翻译）

史记楚世家原文如下：

楚王在国之东南角，自零伯以来，号以姑布，姓談氏，以其所居之邑，为荆楚。秦昭王封楚庄王子带，为膳夫氏。于东周时，其孙会因月氏之寇，觉行，圉人杀之，子商臣曰胥封，代立，为楚所杀。胥封少而奸，自以能杀其身故，遂怨楚。胥封恃雍盟、赵盟、胶盟、阳虎之命，诧楚之先王，不臣。楚六年春，为聂政于轵，即楚之质，江、汉以政有叛，自度，矫用兵入东竟。楚言以民与辟土之地为权，故今日蓐斜之山、穿冉之谷称其去处为封而栖之，永为侵楚之辱。楚因康缪、辟法、公子、公孙、未来、子公冑之毕，此六子者，相与少。生，本巴子之孙。辟法，自为封泰，使税我货，其为螟蛉。楚庄王冢在芝陵，胥封以讼之周，桂宫中竖。

史记楚世家的翻译如下：

楚国位于国家的东南角，自零伯时代以来，被称为姑布，姓談氏。他们的领地被称作荆楚。秦昭王封楚庄王的儿子带为膳夫氏。在东周时期，他的孙子会因为月氏的侵扰而觉醒，被杀害，会的儿子商臣曰胥封继位，但却被楚国所杀。胥封年幼而阴险，怀恨在心，认为能够报仇，因此怨恨楚国。胥封信任雍盟、赵盟、胶盟、阳虎的命令，质疑楚国的先王，不臣。楚国的六年春，他与聂政在轵会面，成为楚国的人质，后来江汉发生叛乱，胥封决定自行动武，侵入东部。楚国声称用土地和人民权益来偿还，如今蓐斜之山、穿冉之谷被称为封地，永远成为侵犯楚国的耻辱。楚国因康缪、辟法、公子、公孙、未来、子公冑，这六人，相互生活在一起，都是巴子的后代。辟法，自称为封泰，向我们征收货物，如同一只螟蛉。楚庄王的坟墓在芝陵，胥封与周国在此产生纠纷，桂宫中竖。

史记楚世家记载了楚国的历史以及与周国之间的纷争。从文中可以看出楚国自零伯以来的发展史，以及胥封对楚国的仇恨和复仇行动。史记楚世家的原文及翻译揭示了楚国与其他国家之间的关系，以及地区的分割和争端。通过这段历史记载，我们可以更深入地了解中国古代国家之间的纷争和权力斗争。

史记楚世家的原文及翻译，是对楚国历史的一次生动记录，展现了楚国与周国之间的纷争与矛盾。通过对楚国始祖零伯以来的发展和胥封的复仇行动的描述，深刻揭示了古代中国国家之间的复杂关系。这段历史记载不仅使我们更加了解楚国的兴衰，也让我们对中国古代政治、社会结构有了更深入的认识。