诫子书文言文翻译(诫子书文言文翻译及原文注释)

诫子书文言文翻译(诫子书文言文翻译及原文注释)

诫子书是孔子传世的七封家书之一，其中蕴含着儒家的教育理念和家庭伦理观。这些文字言简意赅，却蕴含着深刻的道德智慧，至今仍然具有重要的现实意义。下面我们将对诫子书进行文言文翻译，并注释其中的经典句子，以便更好地理解这些千古传世的经典之作。

诫子书文言文翻译及原文注释：_闲时再可善知而多问，反则不亦可乎乎。_译文：在空闲的时候，再可以善于学习，多问问题，反之则不能吗？注释：这句话强调了闲时的重要性，要在空闲时候加强学习和思考，不可虚度时光。

_爷自卑遣以往以冀得好音，若是不如所愿别也。_译文：自己谦虚地去做事，希望得到好的回报，如果不如自己所愿，也不要介意。注释：这句话告诫人们要谦逊从事，奉行“无为而治”的原则，不要刻意求得回报。

_不怨人所以未能待周之不精，力自天所赋之惺，弹还人之说可也。_译文：不要责怪别人没有能力做到完美，要用自己的才能，掌握别人的言行。注释：这句话告诫人们要珍惜自己的才能，不要浪费时间抱怨别人的不足，应该自己奋发进取。

_已欲取其人而父母；孰为其家主，父母此也。_译文：已经想要接纳这个人，然后以父母为家主。注释：这句话强调了尊重父母的重要性，父母是家庭的主人，孝敬父母是中华民族的传统美德。

_巍不父母以迎朋友，诎不以别也；非鉴母之实是诚之。_译文：不要迎合朋友，去欺骗别人，不如鉴母真诚。_注释：这句话告诫人们要保持真诚，不要为了迎合朋友而失去自己的本真，要以真诚待人，才能获得他人的信任和尊重。

_唯厌讳有妙之朋，谓之。_译文：唯恐有心机的朋友，应当制止。注释：这句话强调了要远离心计深重的朋友，避免卷入是非纠纷中，保持心灵的清净。

_若人改心念若非过，若非也。_译文：如果他改变了内心的念头，也不是一种过错，也不是。注释：这句话告诫人们要善于改变自己的心态，不要固执己见，才能不断进步。

_汲亲死亲真邑城之表，名也伪至人之道也。_译文：孝敬父母是真正的高尚之举，那是做人的方法。_注释：这句话强调了孝敬父母的重要性，孝敬父母是中华民族传统美德，也是做人的最基本品质之一。

诫子书文言文翻译，深刻阐述了儒家的教育理念和家庭伦理观，告诫人们要珍惜时间，珍惜自己的才能，尊重父母，保持真诚，远离心机，善于改变心态，并强调了孝敬父母的重要性。这些教导仍然具有重要的现实意义，对我们的人生有着积极的指导作用。