诗经小雅蓼莪全文读音和译文(诗经小雅蓼莪中蓼蓼者莪匪莪伊蒿用抱)

诗经小雅蓼莪全文读音和译文(诗经小雅蓼莪中蓼蓼者莪匪莪伊蒿用抱)

《诗经》是中国古代诗歌的经典，其中的小雅部分包含了许多优美的篇章。《小雅·蓼莪》正是其中之作，以其深情的表达受到后世的赞誉。这篇文章小编将为读者提供《小雅·蓼莪》的全文读音和译文，并探讨这首诗的主题及其价格。

文章简介

《小雅·蓼莪》是一篇充满情感的古代诗歌，通过对植物的描绘，表达了诗人对故人的怀念与对生活的感慨。诗中以“蓼蓼者莪”作为开篇，引发了对往昔的追忆。文章将介绍这首诗的全文读音和详细译文，深入探讨其内涵以及在历史文化中的地位。

蓼莪全文及读音

《小雅·蓼莪》全文如下：

1.蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
Liǎoliǎozhěé,fěiéyīhāo.

2.用抱薪，绥于民。
Yòngbàoxīn,suīyúmín.

3.彼采萱，言采萱。
Bǐcǎixuān,yáncǎixuān.

4.未见君子，言至于此。
Wèijiànjūnzǐ,yánzhìyúcǐ.

5.奈何蓼汀，言采蓼豆。
Nàihéliǎotīng,yáncǎiliǎodòu.

6.未见君子，言至于此。
Wèijiànjūnzǐ,yánzhìyúcǐ.

7.蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
Liǎoliǎozhěé,fěiéyīhāo.

8.彼采萱，言采萱。
Bǐcǎixuān,yáncǎixuān.

9.未见君子，言至于此。
Wèijiànjūnzǐ,yánzhìyúcǐ.

诗的译文

译文如下：

1.蓼蓼的莪草生长茂盛，非此则是蒿草。
2.我用火把干柴团聚起来，安抚百姓。
3.那里采摘萱草，便是我归心似箭之时。
4.过往的君子未曾见面，言语间有许多愁思。
5.怎样才能欣赏那蓼草边的景色，言语间采摘蓼豆。
6.过往的君子未曾见面，言语间有许多愁思。
7.蓼蓼的莪草生长茂盛，非此则是蒿草。
8.那里采摘萱草，便是我归心似箭之时。
9.过往的君子未曾见面，言语间有许多愁思。

诗歌的主题

《小雅·蓼莪’里面的“蓼蓼者莪”不仅是对莪草的描绘，更象征着诗人内心深处的情感寄托。莪草的生长之茂密，既是对生活的赞美，也是对故人情感的寄托。诗人藉由对植物的观察，表达对往昔的深切怀念，凝聚了丰盛的历史文化背景。

诗中提到的“用抱薪”，并不仅指向物质上的收集与安抚，更带有一种情感上的安慰与对历史的沉思。蓼草和萱草作为两种常见的植物，象征着生活的平凡与艰辛，却同时也代表了美妙的回忆与摒弃纷扰的灵魂归宿。

文化背景及价格

《小雅·蓼莪》的产生与周代的文化背景密切相关。周代是中华文明的重要时期，诗歌作为一种表达情感与思索的艺术形式，成为大众日常生活中不可或缺的一部分。诗歌所描述的景象与情梦，深深植根于古人的生活方式与思索方式中。

这首诗歌不仅具有抒情的特点，更是对社会、生活和人际关系的深刻反思。其内容一方面展示了人与天然的和谐关系，另一方面也揭示了大众心中对情感、记忆与共同回忆的珍视。而这些想法，对于现今的读者来说，仍然有着重要的现实意义。我们在忙碌的生活中，怎样能够回望过去，珍惜当下，正是《小雅·蓼莪》所带来的启示。

诗词的艺术价格

在艺术表现上，《小雅·蓼莪》通过反复的修辞手法，加强了情感的表达力度，使整个诗歌轮廓鲜明，结构紧凑。诗中使用的对比与意象，营造了鲜活的视觉感，让读者在字里行间中感受到诗人对生活的特殊感悟。

对于现代读者而言，欣赏这首古代诗歌，不仅是对语言艺术的享受，更是对传统文化的传承。尤其在当今快节奏的生活中，重新质量这样细腻的情感，可以唤醒我们内心的柔软，寻找那份对美妙与故人的怀念。

小编觉得感言

通过对《小雅·蓼莪》的深入探讨，可以感受到古代诗人在简单的天然描写中蕴藏着深厚的情感。诗中不仅有对植物的歌颂，更有对人、对生活的深切思索。这种情感与智慧，跨越了时空的界限，在今天依旧能够引发我们的思索和共鸣。希望读者能够在这首诗中找到属于自己的情感共鸣，从而更好地领悟和感受古代文化的美妙。