白头吟卓文君原文及翻译(白头吟卓文君诗歌鉴赏)

白头吟卓文君原文及翻译(白头吟卓文君诗歌鉴赏)

《白头吟》是中国古代文学史上著名的诗歌其中一个，作者为东晋女诗人卓文君。该诗表达了女子洞察时事、热爱祖国、忧国忧民的情怀。这篇文章小编将对《白头吟》进行原文及翻译展示，并对这首诗的意境、情感和艺术特色进行鉴赏。

卓文君《白头吟》原文：
白头吟
人生易老天难老，
岁岁秋风悲画扇。
低徊楼阁无人到，
惟有蔓草入苔钱。

卓文君《白头吟》英译：
WhiteHairReflection
Lifeisshortmangetsold,
Everyyearautumnwindmakesmesad,paintingthefan.
Lowwalkinthedesertedtower,nobodycomesby,
Onlywildgrassgrows,climbingonthemossysteps.

《白头吟》一共四句，表达了作者对人生短暂、岁月易逝的感慨。首句“人生易老天难老”一语道出了人生之短暂和易逝，表达了对时刻无情的感叹。作者通过描写“岁岁秋风悲画扇”，意在表达时刻的无情和岁月的沧桑。后两句描写了楼阁空荡、孤寂凄凉的景象，仿佛展现出作者内心的孤独和无奈，以及对世道的失望和忧心。

整首诗情感真挚，表达了作者对人生和世事的深沉思索，体现了她对时代和人生的敏感洞察力。另外，诗中运用了丰盛的形象和意象，如“秋风”、“画扇”、“楼阁”、“蔓草”等，通过这些形象的叠加，使诗歌更加具体生动，增添了诗歌的艺术审美。

小编认为啊，《白头吟》通过简洁凝练的语言，深刻表达了作者对时光流逝、生活易老的感慨和对世风沧桑的担忧。这首诗既有特殊的艺术魅力，又富有深刻的内涵，是中国古代女诗人卓文君的经典之作。